「土豆」不行，賴清德的「簡體字」呢？！

迫於「市場」生計，康軒文教為了國一（下冊）生物課本裡的「土豆」二字用詞無奈道歉。但真正該道歉的反是教育部長潘文忠，因為他今日示範的「政治正確」，讓昨日的賴清德如坐針氈！

潘文忠於2021年10月27日，在立法院斬釘截鐵地表示：「他做教育部長的最大原則，就是不讓『政治』影響教育！」而且，潘部長也曾在其2018年4月13日的辭職聲明裡痛陳：「遭到『泛政治化』的攻擊和汙衊」，並闡言：「依法行政是所有行政部門必須堅守的基本原則，也是本人從事公職堅持的重要信念」；「尊重大學自治、學術自由，是我們堅守的信念，而實踐這些信念必須建立在『誠實、法治』的基礎上」；「做為教育工作者，『誠實信用、遵守法治』，更是教育下一代最重要的基礎和價值」！

謹借以上潘文忠的慷慨陳詞反問：案經國家教育研究院（國立編譯館與之合併）審定通過的康軒文教國一（下冊）生物課本，究竟何罪之有？潘文忠於立法院先是脫口而出：「我們的『審查』不可能通過這個」，之後，又改口下令確實已通過「審定」，甫能出版的康軒，必須要對「土豆」一詞進行修訂，這等「讓『政治』影響教育！」的以身公然示範，哪裡是潘文忠所說的「誠實、法治」，又怎符於他宣示的：「做為教育工作者，『誠實信用、遵守法治』，更是教育下一代最重要的基礎和價值」！？

康軒對於「土豆」二字的用詞事件表示：「引發輿論爭議，深感抱歉」，生意場上的康軒，只是卑微的希望紛爭平息，以免影響其市場銷路。但對「土豆」二字的名詞解釋出處，既是出自「教育部重編國語辭典修訂本」，且該國一（下冊）生物課本之編寫目的，僅在於明確提示「生活中的不同語詞，講的都是同一事物，例如：馬鈴薯，也被稱為『洋芋』、『土豆』」，則當潘文忠以其教育部長身份，下詔「政治文字獄」的同時，豈不也等於在對責負教科書審定業務的國家教育研究院，以及「教育部重編國語辭典修訂本」編委會，進行政治正確的「思想檢查」！？

如此看來，「每個台灣人的心裡，都該自備綠色『警總』」所言屬實，然當「土豆」、「網紅」、「萌萌噠」、「就是狂」…等大陸用語不能說，只能口出「死人骨頭」、「恁娘卡好」、「趕羚羊」…等至尊母語的自甘下流時，這對於以「簡體字」書寫毛筆字的賴清德來說，可真是「起厝動千工，拆厝一陣風」！（圖／翻攝畫面）

夏學理
臺師大教授/前所長
前國教院《教科書審定》委員